{"id":41,"date":"2026-09-30T08:21:04","date_gmt":"2026-09-30T06:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.minibikefriends.com\/plattform-nutzungsbedingungen\/"},"modified":"2026-11-15T20:43:49","modified_gmt":"2026-11-15T19:43:49","slug":"platform-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/minibikefriends.com\/de\/platform-terms\/","title":{"rendered":"Platform Terms of Use"},"content":{"rendered":"<section lang=\"en\">\n<h2>1. Scope<\/h2>\n<p>These terms govern use of the Minibike Friends platform. The platform operator is:<\/p>\n<p><strong>Minibike Friends<\/strong><br \/>Owner: Andre R\u00f6mhild<br \/>K\u00fcferstra\u00dfe 47<br \/>71686 Remseck am Neckar<br \/>Germany<br \/>Email: <a href=\"mailto:info@minibikefriends.com\">info@minibikefriends.com<\/a><br \/>Telephone: <a href=\"tel:+491777100427\">+49 177 7100427<\/a><br \/>VAT identification number pursuant to section 27a of the German VAT Act (UStG): DE465908042<\/p>\n<p>Depending on the area concerned, the platform may be used by consumers within section 13 BGB and businesses within section 14 BGB.<\/p>\n<h2>2. Purpose of the platform<\/h2>\n<p>Minibike Friends provides digital infrastructure for presenting, marketing and intermediating product offers. Registration, dealer approval, product information, communication and order-forwarding functions may also be provided.<\/p>\n<h2>3. The role of Minibike Friends<\/h2>\n<p>Unless expressly stated otherwise in an individual offer, Minibike Friends is not the seller of goods offered through the platform. A purchase contract is concluded exclusively between the customer and the seller identified in the offer. Providing the platform, presenting products, technically facilitating the ordering process and forwarding orders do not create a purchase contract between Minibike Friends and the customer.<\/p>\n<h2>4. Seller<\/h2>\n<p>The designated seller is:<\/p>\n<p><strong>EXPAQ GmbH<\/strong><br \/>Schwabstr. 2<br \/>71686 Remseck<br \/>Germany<br \/>Represented by: Xiaoli Stelzenm\u00fcller<br \/>Register court: Amtsgericht Stuttgart<br \/>Commercial register number: HRB 746351<br \/>VAT identification number: DE291902426<br \/>Email: <a href=\"mailto:exp@minibikefriends.com\">exp@minibikefriends.com<\/a><\/p>\n<p>The EXPAQ GmbH sales terms incorporated into the ordering process apply to the relevant purchase.<\/p>\n<h2>5. Registration and user accounts<\/h2>\n<p>Minibike Friends may make certain functions conditional on prior registration. Users must provide complete, truthful and up-to-date information and protect their credentials from unauthorised third-party access.<\/p>\n<h2>6. Dealer areas<\/h2>\n<p>Certain content, prices, terms or ordering facilities may be restricted to businesses. Minibike Friends may request appropriate information or evidence of business status. There is no entitlement to approval of a dealer account.<\/p>\n<p>Approved dealers see dealer prices and may join group preorders. Orders and group preorders by dealers are governed by the <a href=\"\/de\/dealer-terms\/\">Dealer Terms (B2B)<\/a> of EXPAQ GmbH.<\/p>\n<h2>7. Product information<\/h2>\n<p>Descriptions, technical data, compatibility details and other product information are published using information from the seller, manufacturer, importer or other authorised sources. The relevant offer and the purchase contract with the seller determine the agreed characteristics and scope of delivery.<\/p>\n<h2>8. Permitted use<\/h2>\n<p>The platform may only be used through its intended functions. Abusive access, attempted manipulation, bypassing technical safeguards, unauthorised use of another person\u2019s credentials and automated access outside expressly provided interfaces are prohibited.<\/p>\n<h2>9. Availability<\/h2>\n<p>Minibike Friends endeavours to keep the platform available with as few interruptions as possible. Uninterrupted or fault-free availability at all times is not guaranteed. Maintenance, technical faults, security measures and circumstances beyond our control may cause temporary restrictions.<\/p>\n<h2>10. Intellectual property<\/h2>\n<p>Content including text, photographs, product images, graphics, logos, designs and databases may be protected by copyright, trade mark or other intellectual property rights. Use beyond the intended use of the platform requires the relevant rights holder\u2019s permission.<\/p>\n<h2>11. Suspension and closure of accounts<\/h2>\n<p>Minibike Friends may temporarily suspend or permanently close accounts, particularly in cases of serious breaches of these terms, false or misleading information, security risks or misuse. Where appropriate in the circumstances, the user will first be given an opportunity to respond or remedy the issue.<\/p>\n<h2>12. Liability of Minibike Friends<\/h2>\n<p>Minibike Friends is liable without limitation for loss caused intentionally or by gross negligence, and for culpably caused death or personal injury, including injury to health.<\/p>\n<p>For a slightly negligent breach of a material contractual obligation, liability is limited to foreseeable loss typical of the contract. Mandatory statutory liability remains unaffected. Obligations arising from a purchase contract concluded through the platform are the relevant seller\u2019s responsibility under the applicable law and contract.<\/p>\n<h2>13. Applicable law<\/h2>\n<p>For consumers, German law applies without depriving them of mandatory consumer protection in their country of habitual residence. For businesses, German law applies to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. To the extent legally permitted, the courts at the place of business of Minibike Friends have jurisdiction where the user is a merchant, a legal person under public law or a special fund under public law.<\/p>\n<p>Updated: 30 September 2026<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of use for the Minibike Friends bikes and parts platform for Monkey, Dax and 4mini.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","mbf_seo_desc_de":"","mbf_seo_title_de":"","footnotes":"","mbf_seo_title":""},"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minibikefriends.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minibikefriends.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/minibikefriends.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minibikefriends.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minibikefriends.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/minibikefriends.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minibikefriends.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}